hữu biên

Thân thiện

Anh ấy được huấn luyện viên xếp đá ở vị trí hữu biên.

Definition

Noun (Sports): * Right winger (in football/soccer): A player positioned on the right side of the field, primarily responsible for attacking and creating chances from that flank. * Right wing (position): The playing position on the right side of the field in sports like football.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là một hữu biên rất nhanh và có kỹ thuật. (He is a very fast and skillful right winger.)
  • Đội bóng cần tìm một hữu biên mới. (The team needs to find a new right winger.)
  • Huấn luyện viên quyết định đổi người ở vị trí hữu biên. (The coach decided to make a substitution in the right wing position.)

Advanced Usage

• The term is almost exclusively used in the context of football (soccer) in Vietnamese. In other sports, different terms might be used for similar positions (e.g., "hậu vệ cánh phải" for a right back, "tiền đạo cánh phải" for a right forward).
• It can be used to describe a player's natural or assigned position on the field.

Variants and Related Words

• Tiền vệ cánh phải / Tiền đạo cánh phải: More specific terms meaning "right midfielder" or "right forward," respectively, which can be synonymous depending on the team's formation and the player's exact role.
• Hậu vệ cánh phải: Right back (defender).
• Biên phải: The right flank/side of the field.
• Tả biên: Left winger (the opposite position).

Synonyms

• Cầu thủ chạy cánh phải: Right flank player.
• Tiền vệ phải: Right midfielder (context-dependent).

Related Phrases

• Đá ở vị trí hữu biên: To play in the right winger position.
  • Anh ấy đá ở vị trí hữu biên cho câu lạc bộ. (He plays on the right wing for the club.)
• Lùi về phòng ngự từ vị trí hữu biên: To track back and defend from the right wing position.

Học thuật